Enlaces:

MANIFIESTO HARTISTA
ON-LINE (HTML) • DESCARGAR (PDF)

~

TRADUCCIONES DEL MANIFIESTO HARTISTA
Manifesto Fartista (galego) · PDF
Manifest Fartista (català) · PDF
*Nekatutakoen Agiria (euskera) · PDF
Restartist Manifesto (english) · PDF
Manifeste Martiste (français) · PDF
*Manifest der Fed (deutsch) · PDF
Manifesto Fartista (italiano) · PDF
Manifesto Fartista (português) · PDF
*Διακήρυξη της κουρασμένος (Ελληνική) · PDF

(en negrita las que ya están completas)
*las que van con asterisco son traducciones
automáticas no revisadas de la expresión
"Manifiesto de los Hartos"

~

MANIFIESTO HARTISTA
EN VERSIÓN RESUMIDA
(por Avelina Lésper)

~

MANIFIESTO STUCKISTA
CASTELLANO • ENGLISH (ORIGINAL)
(Traducción al castellano por Margarita Salgado)

~

para más información escríbenos a info(a)hartismo.com

subir

En esta página se enlaza el Manifiesto Hartista en castellano. Pero también tenemos (o estamos preparando) versiones en otros idiomas:
gallego, catalán, euskera, inglés, francés, alemán, italiano, portugués ...(en negrita las que ya están completas) Si quieres colaborar traduciéndolo, contacta con nosotros en:

info(a)hartismo.com

• català
  Francesc Orenes
  
  
• english
  Carlos Sánchez Gutiérrez
  
  
• français
  Nieves González Montero y Thierry Thurmel
  
  
• galego
  Antón Cortizas
  
  
• Ελληνική (griego)
  Carlos Dall
  
  
• manifiesto stuckista (castellano)
  Margarita Salgado/Anxo Varela